‘Extremely worrying’ new figures show school exclusions for Black Caribbean girls are rising again